Seite 5 von 5
Re: FAdSKi Fanradio
Verfasst: Donnerstag 15. September 2016, 12:02
von Blaues Auge
Rigotti hat geschrieben:derPeterII hat geschrieben:Mal der kurze Hinweis. Gemäß meiner zugegebenermaßen eingerosteten Französisch-Kenntnisse wird Saër Sène komplett falsch ausgesprochen, nicht nur im Fan-Radio :wink: Sein Vornahme ist nicht "Sähr" (Franco brachte den ein paar Mal :D ), sondern "Sa-er". Und der Nachname wird auch nicht "Sanee" gesprochen (die Schreibweise wäre Sané), sondern meines Wissens eher wie "Senn". Also: Sa-er Senn.
Wenn der "Sène" französischsprachigen Background hat wird er "Sänn" ausgesprochen. Voilà!
Da man den Accent grave m.E. lang und offen ausspricht, müsste er "
Sähn" ausgesprochen werden.
Sa-er Sähn , merci beaucoup.
Re: FAdSKi Fanradio
Verfasst: Donnerstag 15. September 2016, 22:58
von Rigotti
Blaues Auge hat geschrieben:Rigotti hat geschrieben:derPeterII hat geschrieben:Mal der kurze Hinweis. Gemäß meiner zugegebenermaßen eingerosteten Französisch-Kenntnisse wird Saër Sène komplett falsch ausgesprochen, nicht nur im Fan-Radio :wink: Sein Vornahme ist nicht "Sähr" (Franco brachte den ein paar Mal :D ), sondern "Sa-er". Und der Nachname wird auch nicht "Sanee" gesprochen (die Schreibweise wäre Sané), sondern meines Wissens eher wie "Senn". Also: Sa-er Senn.
Wenn der "Sène" französischsprachigen Background hat wird er "Sänn" ausgesprochen. Voilà!
Da man den Accent grave m.E. lang und offen ausspricht, müsste er "
Sähn" ausgesprochen werden.
Sa-er Sähn , merci beaucoup.
Natürlisch ast Du rescht, ich plädiere inzwischen sogar für ein noch längeres "ä", also "Säähn". D'accord?