Seite 1 von 1

[ Spielberichte ] Augsburg - Kickers

Verfasst: Samstag 15. Mai 2004, 16:37
von Steffen FFC
Kickers mit Moral und Einsatz zum Remis

FC Augsburg - Stuttg.Kickers 2 : 2 (1 : 0)

c.s. irsport - Auch ein zweimaliger Rückstand warf die Mannschaft von Trainer Robin Dutt nicht aus der Bahn. Das frühe 1:0 in der 10. Minute durch Coulibaly, wie auch das 2:0 in der 66. Minute durch Okpala ließen die Degerlocher nicht verzweifeln. Mit guter Einstellung und Siegeswillen, dazu mit einem überragenden Mirnes Mesic, gelang noch der verdiente Ausgleich. Wenn man mit diesem Biss und Siegeswillen von Beginn an agiert hätte, dann wäre in Richtung nach oben bestimmt einiges möglich gewesen.

Verfasst: Sonntag 16. Mai 2004, 16:50
von Basti
Am vergangenen Samstag ging es für die Kickers zum direkten Ligakonkurrenten FC Augsburg. Lediglich 2 Punkte trennten vor der Partie den FC Augsburg (5. Tabellenplatz) und die Kickers (Platz 6). Und dies war auch nach der Begegnung noch so. Das 2:2 Unentschieden dürfte für die Augsburger zu wenig gewesen sein, um nochmal ins Aufstiegsrennen einzugreifen. Die Kickers hingegen dürften mit diesem Punktgewinn zufrieden sein. Nach dem man in der 67. Min das 0:2 hinnehmen musste, glaubte wohl keiner mehr daran, hier doch noch zu einem Punktgewinn zu kommen, vorallem nach dem katastrophalen Gekicke der 1. Hälfte. Aber mit Kampf und Moral gelang es den Blauen dann doch noch, auszugleichen. Wieder einmal überragender Spieler war Mirnes Mesic mit 2 Treffern. Und die wichtigste Erkenntnis aus dem Spiel: Ohne Benda und Braun geht es auch. Die beiden Abgänge wurden in Augsburg nicht berücksichtigt, und Benda war nicht mal im Kader, da er ja bekanntlich nach Augsburg wechseln wird. Die Fotos (häuptsächlich von der Zugfahrt) gibt's in der Galerie
:arrow: http://www.svk1899.tk

Verfasst: Sonntag 16. Mai 2004, 20:46
von Die Macht im Schwabenland
Pressekonferenz nach dem Spiel FC Augsburg - Stuttgarter Kickers:

Robin Dutt:

Der Trainer der Stuttgarter Kickers erklärte zu Beginn seiner Spielanalyse, dass seine Mannschaft nicht in Bestbesetzung angetreten war. So war beispielsweise Sascha Benda - der in der nächsten Saison das Trikot des FC Augsburg überstreifen wird - nicht im Kader. Das Spiel seines Teams in Halbzeit eins bezeichnete Dutt als "nicht gut", dementsprechend sei Augsburg auch hochverdient und folgerichtig in Führung gegangen.Respekt zollte er seinen Spielern für die 2. Halbzeit. Nach der Einwechslung zweier Amateure nach der Pause habe seine Mannschaft mit engagiertem Spiel trotz des 0:2 Rückstandes ein gutes Spiel gezeigt, und so letztendlich noch den Ausgleich erzielt.

Armin Veh:

Der Augsburger Coach schloss sich der Analyse seines Kollegen inhaltlich an. In der ersten Halbzeit hätte der FCA "sehr gut gespielt". Nach der Pause bemängelte Veh, dass die Mannschaft "zu tief gestanden" habe. Den verspielten 2:0 Vorsprung führte er auf die fehlende Cleverness zurück. "Wir sind nicht clever", und somit sei der Ausgleich letztendlich verdient gewesen, auch wenn in der 89. Minute ein klarer Elfmeter für Augsburg nicht gegeben wurde.




Spielbericht FC Augsburg - Stuttgarter Kickers:

Pünktlich um 14:30 pfiff der Schiedsrichter die Partie zwischen dem FC Augsburg und den Stuttgarter Kickers an. Mit Okpala und Coulibaly waren die Fuggerstädter mit 2 nominellen Spitzen angetreten. Bereits in den ersten Spielminuten war spürbar, dass es für den FCA um 3 Punkte ging. Das Mittelfeld wurde schnell überbrückt, so dass sich einige gute Gelegenheiten vor dem Tor der Stuttgarter einstellten. Bereits in Minute 10 zappelte der Ball nach der klassischen Kombination Bode-Flanke/ Coulibaly-Kopfball im Tor. In den folgenden Minuten war das Spiel geprägt von mehreren Fouls und Spielunterbrechungen. Die Augsburger spielten weiter gefällige Kombinationen und erarbeiteten sich immer wieder Chancen, etwa einen schönen Außenrist-Schuß von Dressler von der linken Strafraum-Ecke in der 32. Minute, der jedoch das Tor knapp verfehlte. In Minute 36 erspielten sich die Kickers dann durch Milchraum eine erste gute Chance, als dieser den Ball aus ca. 8 Metern links am Tor vorbei schoss. Nur eine Minute später konnten die Kickers eine etwas unübersichtliche Situation im Strafraum der Heimmannschaft nicht nutzen, da Christian Krieglmeier rechtzeitig zur Stelle war. Abgesehen von diesen Chancen konnten sich die Stuttgarter jedoch über die gesamte erste Halbzeit nur sporadisch durch Konter entlasten. In den verbleibenden Minuten bis zur Halbzeit blieb der FC Augsburg klar spielbestimmend, und wurde mit Applaus in die Pause verabschiedet.
Bereits zu Beginn der 2. Halbzeit kamen die Stuttgarter durch Mirnes Mesic zu einer guten Chance, als dieser den Ball nur knapp über das Tor schoss. Die Augsburger konnten nach der Pause nicht an das schnelle und direkte Spiel der ersten 45 Minuten anknüpfen. Nach 20 Minuten ohne größere Höhepunkte konnte Christian Okpala seine Torbilanz aufbessern, indem er den Ball nach einem wunderschönen Steilpass vorbei am herauslaufenden Torhüter Köstel flach in die untere rechte Ecke einschob. Nach diesem Treffer zur 2:0 schien das Spiel bereits entschieden, als nur 5 Minuten später Mirnes Mesic durch seinen Treffer zum 2:1 aufhorchen ließ. In den folgenden Minuten geriet die Hintermannschaft des FCA nun mehrfach unter Druck. Etwa ab der 80. Minute schienen die Augsburger das Spiel wieder in den Griff bekommen zu haben, als Mirnes Mesic überraschend noch zum 2:2 einschoss. Alle Versuche der Heimmannschaft in den letzten Spielminuten noch die so wichtigen 3 Punkte im Rennen um den Aufstieg zu sichern scheiterten. Zwei Minuten vor Schluss kam ein Augsburger Spieler im Strafraum der Kickers zu Fall, die Pfeife des Schiedsrichters blieb jedoch stumm. Nicht so kurz darauf, als der Schlusspfiff ertönte.



Quelle: FCA Homepage

Verfasst: Montag 17. Mai 2004, 06:35
von McVillager
Mirnes Mesic als Spielverderber
Kickers spielen in Augsburg nach 0:2 noch 2:2 - Marvin Braun vor Wechsel zum FCA
Augsburg (sip) - Die Stuttgarter Kickers können froh sein, dass sie den Vertrag mit Mirnes Mesic frühzeitig verlängert haben. Im Spiel beim FC Augsburg erzielte der Stürmer sein 12. und 13. Saisontor - und verhalf dem Fußball-Regionalligisten so nach einem 0:2-Rückstand noch zu einem 2:2 (0:1)-Unentschieden.

Kickers-Trainer Robin Dutt hatte auf Sascha Benda und Marvin Braun verzichtet - und ihnen damit vermutlich einen großen Gefallen getan. Denn Benda spielt in der kommenden Saison für die Augsburger und Braun steht ebenfalls vor einem Wechsel zum FCA. Beide hätten also mitgeholfen, ihrem zukünftigen Club wohl die letzte Chance auf den angestrebten Aufstieg in die zweite Liga zu nehmen. "Egal, wie sie gespielt hätten, es hätte Gerede gegeben", sagte Dutt. Das Unentschieden war für die Mannschaft von Armin Veh zweifellos zu wenig. "Das Gerede vom Aufstieg kann ich nicht mehr hören", grantelte der Augsburger Trainer nach dem Spiel denn auch.

Nachdem Christian Okpala in der 67. Minute einen Konter zum 2:0 für Augsburg abgeschlossen hatte, schien die Partie gelaufen. Miguel Coulibaly hatte zuvor zum 1:0 getroffen (10.). Doch dann sorgte Mesic in der 71. und 84. Minute noch für den Ausgleich.

Da Benda und Braun draußen blieben, setzte Dutt wieder einmal auf den Nachwuchs aus dem eigenen Oberliga-Team. Er ließ Nikolas Vassilious zu einem "sehr ordentlichen" Regionalliga-Debüt kommen und wechselte auch Vincenzo Marchese ein. Bernd Eckhardt spielt dagegen bei den Kickers keine Rolle mehr. Er wechselt zu Oberligist SV Bonlanden.

Köstel - Steinle, Barth, Malchow, Stierle (72. Marchese) - Deligiannidis (46. Vassilious), Catizone, Akcay, Milchraum (46. Minkwitz) - Rahmanovic, Mesic.

http://www.ez-online.de/lokal/lokalspor ... l32851.cfm

Verfasst: Montag 17. Mai 2004, 06:40
von magge
Fußball-Regionalligist holt gegen den FC Augsburg einen 0:2-Rückstand auf
Kickers: 2:2 dank Mesic und Minkwitz

Augsburg (dip) - Dank zweier Tore von Mirnes Mesic hat Fußball-Regionalligist Stuttgarter Kickers beim FC Augsburg aus einem 0:2 noch ein 2:2 gemacht. Mann des Tages aber war Stefan Minkwitz. "Seine Einwechslung war entscheidend für die Wende'', sagt Kickers-Coach Robin Dutt.

Seit er unter Dutt zum Spieler-Co-Trainer befördert wurde, steht Minkwitz fast nur noch an der Seitenlinie. Am Samstag hatte der 35-Jährige aber noch einmal einen großen Auftritt. Nach der Pause kam Minkwitz für Panagiotis Deligiannidis - und zeigte seinem zehn Jahre jüngeren Nachfolger, was mit Routine alles zu machen ist. "Er hat Ruhe in unser Mittelfeld gebracht'', sagt Dutt, "das war entscheidend.'' 0:2 waren die Kickers bereits zurückgelegen, als Dutt das Zeichen zur Offensive gab. Aus der Vierer- wurde eine Dreierabwehrkette, und Mesic belohnte den Mut mit seinen beiden Treffern (71./84.) zum Ausgleich.

Neben der Einwechslung von Spieler-Co-Trainer Minkwitz hatte Dutt in der Halbzeitpause noch eine weitere Motivationsspritze parat: die Drohung, das Team kommende Woche jeweils um 7.30 Uhr zum Training zu bitten. Doch irgendwie war Dutt im Nachhinein von seiner Maßnahme nicht wirklich überzeugt. "Das hätte nicht sein müssen, denn die Mannschaft hat zuletzt ja immer alles gegeben.'' Gewirkt hat es dennoch.

Freiwillig verzichtet hatte Dutt in Augsburg auf Sascha Benda und Marvin Braun. Benda hat beim FCA bereits einen Vertrag für kommende Saison unterschrieben, Braun könnte ihm bald folgen. Und bevor es irgendein Gerede gebe, erklärte Dutt, "haben wir beschlossen, sie nicht gegen ihre eigene Zukunft spielen zu lassen''. Beide spielten am Sonntag in der zweiten Mannschaft.

Kickers: Köstel - Steinle, Barth, Malchow, Stierle (72. Marchese) - Deligiannidis (46. Vassilou), Catizone, Akcay, Milchraum (46. Minkwitz) - Rahmanovic, Mesic.
aus der lkz

Verfasst: Montag 17. Mai 2004, 06:41
von magge
Fußball-Regionalligist holt gegen den FC Augsburg einen 0:2-Rückstand auf
Kickers: 2:2 dank Mesic und Minkwitz

Augsburg (dip) - Dank zweier Tore von Mirnes Mesic hat Fußball-Regionalligist Stuttgarter Kickers beim FC Augsburg aus einem 0:2 noch ein 2:2 gemacht. Mann des Tages aber war Stefan Minkwitz. "Seine Einwechslung war entscheidend für die Wende'', sagt Kickers-Coach Robin Dutt.

Seit er unter Dutt zum Spieler-Co-Trainer befördert wurde, steht Minkwitz fast nur noch an der Seitenlinie. Am Samstag hatte der 35-Jährige aber noch einmal einen großen Auftritt. Nach der Pause kam Minkwitz für Panagiotis Deligiannidis - und zeigte seinem zehn Jahre jüngeren Nachfolger, was mit Routine alles zu machen ist. "Er hat Ruhe in unser Mittelfeld gebracht'', sagt Dutt, "das war entscheidend.'' 0:2 waren die Kickers bereits zurückgelegen, als Dutt das Zeichen zur Offensive gab. Aus der Vierer- wurde eine Dreierabwehrkette, und Mesic belohnte den Mut mit seinen beiden Treffern (71./84.) zum Ausgleich.

Neben der Einwechslung von Spieler-Co-Trainer Minkwitz hatte Dutt in der Halbzeitpause noch eine weitere Motivationsspritze parat: die Drohung, das Team kommende Woche jeweils um 7.30 Uhr zum Training zu bitten. Doch irgendwie war Dutt im Nachhinein von seiner Maßnahme nicht wirklich überzeugt. "Das hätte nicht sein müssen, denn die Mannschaft hat zuletzt ja immer alles gegeben.'' Gewirkt hat es dennoch.

Freiwillig verzichtet hatte Dutt in Augsburg auf Sascha Benda und Marvin Braun. Benda hat beim FCA bereits einen Vertrag für kommende Saison unterschrieben, Braun könnte ihm bald folgen. Und bevor es irgendein Gerede gebe, erklärte Dutt, "haben wir beschlossen, sie nicht gegen ihre eigene Zukunft spielen zu lassen''. Beide spielten am Sonntag in der zweiten Mannschaft.

Kickers: Köstel - Steinle, Barth, Malchow, Stierle (72. Marchese) - Deligiannidis (46. Vassilou), Catizone, Akcay, Milchraum (46. Minkwitz) - Rahmanovic, Mesic.
aus der lkz

Verfasst: Montag 17. Mai 2004, 10:58
von Steffen FFC
Der FC Augsburg ist dabei, sich selbst um die Früchte seiner Arbeit zu bringen. Wieder einmal konnten die Augsburger von den Aussetzern der Konkurrenz nicht profitieren. Dabei schien alles nach Plan zu laufen gegen die Stuttgarter, die besonders in der ersten Halbzeit nicht den Eindruck machten, sich groß verausgaben zu wollen. Der wieder berücksichtigte Coulibaly brachte den FCA schnell mit 1:0 in Führung, einziges Manko - die schlechte Chancenauswertung. Dies schien aber kein Problem mehr zu sein, als Okpala auf 2:0 erhöhte. Eigentlich war das Spiel gelaufen. Doch anstatt den Vorsprung sicher heimzuspielen, geriet der FCA durch das schnelle Anschlusstor von Mesic völlig außer Tritt. Die Kickers witterten ihre Chance und wurden durch Torjäger Mesics zweiten Treffer 2:2 belohnt.

Robert Götz

Quelle: Kicker

Verfasst: Montag 17. Mai 2004, 12:48
von Basti
2:2-Unentschieden in Augsburg - Doppelpack von Mesic in der Schlußphase rettet Punktgewinn
Nach 0:2-Rückstand noch einen Punkt geholt: Die Kickers spielten beim FC Augsburg 2:2-Unentschieden. Der starke Mirnes Mesic erzielte für das Team von Trainer Robin Dutt mit seinen beiden Toren in der Schlußphase (72. und 85.) den Ausgleich nachdem Coulibaly (10.) und Okpala (67.) die Augsburger in Führung brachten.
Das Debüt in der 1. Mannschaft feierte Nikolas Vassilious, der in der zweiten Hälfte eingewechselt wurde.


--------------------------------------------------------------------------------

FC Augsburg:
Krieglmeier - Ehlers, Löring, Sbordone - Bode, Abazi (86. Zani), Konjevic (76. Thorandt), Janic, Dressler - Okpala, Coulibaly - Trainer: Veh

SV Stuttgarter Kickers:
Tino Köstel – Moritz Steinle, Oliver Barth, Alexander Malchow, Oliver Stierle (73. Enzo Marchese) – Panagiotis Deligiannidis (46. Nikolas Vassilious), Mustafa Akcay, Giuseppe Catizone, Patrick Milchraum (46. Stefan Minkwitz) – Suad Rahmanovic, Mirnes Mesic – Trainer: Robin Dutt

Zuschauer: 3000

Schiedsrichter: Matthias Kristek

Gelbe Karten:
Abazi, Konjevic, Löring - Malchow, Stierle

Rote Karten: -

Tore:
1:0 Coulibaly (10.)
2:0 Okpala (67.)
2:1 Mesic (72.)
2:2 Mesic (85.)

http://www.stuttgarter-kickers.de/news/ ... ichtID=101

Verfasst: Montag 17. Mai 2004, 21:40
von Blau&Weiß
Kickers weiter im Plus

Für den DFB-Pokal wird's aber wohl nicht mehr reichen

STUTTGART (ump). Die Stuttgarter Kickers haben in Augsburg nach einem 0:2-Rückstand noch einen Punkt geholt - und sind in der Regionalliga nach wie vor bei den punktbesten Rückrundenteams. "Ich denke, unsere Bilanz kann sich sehen lassen", sagt Trainer Dutt.


Eines kann man den Stuttgarter Kickers sicher nicht vorwerfen: dass sie die Saison in der Fußball-Regionalliga nach dem Klassenverbleib gemächlich auslaufen lassen. Jüngstes Beispiel ist das 2:2 (0:1) beim Aufstiegsanwärter FC Augsburg - und das nach einem 0:2-Rückstand. In den letzten neun Spielen gab es somit nur eine Niederlage. "In der zweiten haben wir uns deutlich gesteigert", sagte Trainer Robin Dutt. "Wenn man in Augsburg ein 0:2 wettmacht, dann kann man schon etwas Positives mitnehmen."
Das lag zum einen an den zwei Toren von Mirnes Mesic, aber auch daran, dass Dutt nach der Pause seinen Co-Trainer Stefan Minkwitz brachte - und damit mehr Ruhe ins Mittelfeld. "In so einer Situation bin ich froh, dass ich ihn habe", sagt Dutt. Nächste Saison allerdings wird mit dieser Doppelrolle Schluss ein, dann wird sich der 35-Jährige auf seine Trainerfunktion konzentrieren. Der andere Standby-Spieler Achim Cast (36) soll in die Managerrolle wachsen, und Dutt geht davon aus, "dass wir uns einigen".
Einen Kontrastpunkt - zumindest altersmäßig - setzten am Samstag zwei weitere Offensivkräfte aus der zweiten Mannschaft: Vincenzo Marchese sowie Nikolas Vassilious bei seiner regionalliga-Premiere. Dutt: "beide haben ihre Sache gut gemacht". Dafür wurden vom Stammpersonal Sascha Benda und Marvin Braun geschont (und das nicht nur für ihren Auftritt gestern bei der zweiten Mannschaft). Benda wechselt bekanntlich sicher nach Augsburg, Braun folgt ihm möglicherweise. "Da wollten wir erst gar keine Gerüchte aufkommen lassen", sagt Dutt. Wie gesagt: seine Mannschaft geht ohne taktische Zwänge in die letzten Spiele, "wir wollen so viele Punkte wie möglich holen".
Zum zweiten Platz allerdings dürfte es nicht mehr reichen, und damit auch nicht zur Teilnahme am nächsten DFB-Pokalwettbewerb, für den sich die Kickers auf württembergischer Ebene nicht qualifizieren konnten. "Doch dieses Ziel wäre vermessen", sagt Dutt, dessen Mannschaft nach wie vor die Rückrundentabelle mit anführt. "Ich denke, man muss mit dem Erreichten auch einmal zufrieden sein. Und die Quote unter meiner Regie kann sich ja sehen lassen."

Kickers: Köstel - Steinle, Barth, Malchow, Stierle (72. Marchese) - Deligiannidis (46. Vassilious), Catizone, Akcay, Milchraum (46. Minkiwitz) - Rahmanovic, Mesic.

Quelle: Stuttgarter Zeitung vom 17. Mai 2004