Berichte Kickers- Augsburg
Verfasst: Samstag 13. November 2004, 21:33
guter Bericht von der homepage:
13.11.04
SV Stuttgarter Kickers - FC Augsburg (3:3)
3:3-Unentschieden gegen FC Augsburg – Zwei mal Führung reicht den Kickers nicht
Ein abwechslungsreiches Spiel mit insgesamt sechs Toren sahen die 2225 Zuschauer im GAZi-Stadion auf der Waldau. Die Kickers führten nach einer guten ersten Halbzeit mit 2:0, Suad Rahmanovic mit einem Traumstart in der ersten Minute und Jens Härter (27.) brachten die Blauen in Führung. Doch in der zweiten Hälfte schlugen die Augsburger trotz Unterzahl zurück und schafften binnen drei Minuten den Ausgleich. Wieder gingen zunächst die Kickers durch den achten Saisontreffer von Suad Rahmanovic in Führung (59.), doch glichen die Gäste zum 3:3-Endstand aus (68.).
Zur Aufstellung:
Kickers-Trainer Robin Dutt vertraute dem Team aus den letzten Spielen, wobei es aber innerhalb der Mannschaft eine Umstellung gab: Oliver Stierle rückte zurück auf die linke Abwehrseite, Jens Härter dafür ins Mittelfeld. Ansonsten spielten in der Abwehr Moritz Steinle, Oliver Barth und Alexander Malchow, im Mittelfeld defensiv Niko Chatzis – ab der 35. Minute Panagiotis Deligiannidis - und offensiv Mustafa Akcay, Mustafa Parmak auf der rechten Außenbahn, im Sturm Suad Rahmanovic mit Mirnes Mesic und im Tor selbstverständlich Tino Köstel.
Zum Spielverlauf:
Die Kickers erwischten einen Start nach Maß: Bereits in der zweiten Minute konnte Suad Rahmanovic den Führungstreffer für die Blauen markieren. Nach einem schönen Doppelpass mit Mirnes Mesic lief er zentral durch die schlecht sortierte Augsburger Hintermannschaft und konnte den Ball sicher am herauseilenden Torwart Miletic aus 15 Metern Torentfernung ins rechte Eck zum 1:0 verwandeln. Nur eine Minute später setzte sich Mustafa Parmak auf der rechten Seite per Hackentrick durch, zog auf Höhe der Strafraumgrenze nach innen, doch sein Schussversuch mit links flog am langen Pfosten vorbei (3.). Auf der Gegenseite gleich im Anschluß die erste Möglichkeit der Gäste: Marvin Braun flankte auf den Kopf von Marc Römer, doch der traf den Ball per Kopf nicht richtig (3.).
Nach der stürmischen Anfangsphase beruhigte sich das Spiel und beide Mannschaften waren um mehr Ordnung bemüht. Die Kickers zogen wieder ihr aggressives Pressingspiel auf und eroberten sich früh die Bälle im Mittelfeld. Die Augsburger kamen so überhaupt nicht ins Spiel.
Die Kickers waren klar spielbestimmend, doch passierte bis zur 27. Spielminute zunächst nicht mehr viel. Ein langer Ball von Moritz Steinle landete im Lauf von Suad Rahmanovic, der den Ball im vollen Lauf schön mitnahm, zielstrebig Richtung Tor zog und kurz vor dem Torwart den Ball quer passte, wo der mitgelaufene Jens Härter in Rückenlage den Ball ins Tor schob. Der Ball rollte zum 2:0 über die Linie, Torwart Miletic kam zu spät (27.).
In der 34. Minute schwächten sich die Gäste selbst: Michael Wenczel musste wegen wiederholtem Foulspiel mit der Ampelkarte vom Platz. Schlauer machten es da die Kickers: Robin Dutt nahm den ebenfalls rot-gefährdeten Niko Chatzis rechtzeitig vom Platz, für ihn kam Panagiotis Deligiannidis. Die zweite nennenswerte Chance für die Augsburger dann in der 40. Minute: Hutwelker kam sieben Metern vor dem Tor frei zum Schuss, doch Tino Köstel konnte per Fuß den Ball abwehren. So ging es mit der absolut verdienten 2:0-Führung der Kickers in die Pause.
Augsburgs Trainer Rainer Hörgl wechselte zur Halbzeit: Er stellt auf eine Dreierabwehrkette um und brachte Knackmuss für Ehlers. Er hatte wohl auch die passenden Worte in seiner Pausenansprache gefunden, denn die Augsburger waren nun wie ausgewechselt. Die Kickers waren dagegen noch nicht ganz auf dem Platz und ließen sich überrumpeln. Innerhalb von fünf Minute hatten die Gäste drei hochkarätige Möglichkeiten, wovon sie tatsächlich zwei nutzen konnten. Zunächst unterlief Alexander Malchow ein Stellungsfehler im Strafraum, als er nach einer Flanke unter dem Ball durchsprang. Christian Okpala nahm den Ball mit der Brust an und vollstreckte per Seitfallzieher zum 1:2-Anschlußtreffer, Tino Köstel hatte keine Abwehrchance. Nur 60 Sekunden später hatte Sascha Benda die Chance zum Ausgleich, doch sein Schuss freistehend aus 18m lenkte Tino Köstel mit den Fingerspitzen noch übers Tor. Die Kickers waren nun völlig verunsichert und die Augsburger wussten dies auszunützen: Nach einer Benda-Ecke köpfte Mark Römer aus fünf Metern den 2:2-Ausgleich, auch hier sah die Kickers-Defensive sehr schlecht aus (49.).
Es war nun viel Hektik im Spiel und die Kickers sichtlich angenockt. Das Team von Trainer Robin Dutt brauchte einige Minuten, um diesen Schock zu verkraften. Doch sie legten wieder einen gang zu und kamen tatsächlich zurück: Mirnes Mesic setzte sich am rechten Flügel durch, flankte in die Mitte, wo Marvin Braun in den Ball grätschte, doch sein Abwehrversuch landete direkt vor die Füßen von Suad Rahmanovic, der den Ball nur noch zum 3:2-Führungstreffer einschieben musste (59.).
Die Kickers waren zurück im Spiel, auch wenn die klare Dominanz aus der ersten Halbzeit klar verloren ging. Denn die Augsburger hatten wieder die passende Anwort: Ein Querpass ging an Freund und Feind vorbei, bis der Ball ca. 20 Meter vor dem Tor halbrechter Position bei Marvin Braun landete. Der zog direkt ab, traf den Ball voll und sein toller Schuss knallte unhaltbar zum 3:3 ins lange Eck (68.).
Jetzt reagierte Kickers-Trainer Robin Dutt und brachte für den entkräfteten Jens Härter Stefan Hampl in den Sturm, Mirnes Mesic ließ sich dafür mehr ins Mittelfeld fallen. Doch sah zunächst Oliver Stierle in der 76. Minute wegen wiederholtem Foulspiel die gelb-rote Karte, wobei er gar nicht das Foul beging, doch alle Aufklärungsversuche nutzen nichts. Gästetrainer Rainer Hörgl brachte daraufhin ebenfalls den dritten Stürmer Andras Tolceres (80.). Die Folge waren nun viele lange Bälle in beide gegnerische Strafräume und nochmals ein paar gute Möglichkeiten. Nach einer Flanke von Mirnes Mesic konnte Gästeabwehrspieler Schmidt in höchster Not am langen Pfosten mit dem Kopf vor Suad Rahmanovic retten (81.). In der 83 Spielminute musste Stefan Hampl den Führungstreffer erzielen: Den tollen Steilpass von Mirnes Mesic brachte Hampl nicht in die Maschen, sondern schoss Gästekeeper Miletic an. Die letzte Chance hatten die Gäste in der 87. Spielminute: Der Freistoß von Benda landete auf dem Kopf von Römer, dessen Kopfball an die Latte sprang. So blieb es beim 3:3-Unentschieden.
Die Trainerstimmen:
Gästetrainer Rainer Hörgl: „Zum Schluß können wir sicherlich mit dem Unentschieden zufrieden sein, denn wir waren klar auf der Verliererstraße. Was wir in den ersten zwanzig Minuten gezeigt haben war eine Katastrophe, da haben wir uns angestellt wie eine Amateurmannschaft, das Defensivverhalten war unter aller Kanone. In der Halbzeitpause fielen dann deutlich Worte und mein Team hat sich im zweiten Durchgang ihres Besseren besonnen und zurückgefightet. Unterm Strich sind wir zufrieden, auch wenn uns kurz vor Schluß bei dem Kopfball-Lattentreffer das Glück gefehlt hat, dennoch werden wir uns sicherlich nicht zurücklehnen.“
Kickers-Trainer Robin Dutt: „Das Ergebnis ist völlig inakzeptabel und unverständlich. In der ersten Halbzeit haben wir gut gespielt, hatten tolle Balleroberungen und die Tore waren schön herausgespielt, sodass wir verdient mit 2:0 in die Pause gingen. Was dann in der zweiten Hälfte ablief kann ich nicht als Pauschalkritik an die Mannschaft richten. Es waren individuelle Fehler und schwache Leistungen einzelner Spieler, die das Mannschaftsgefüge zusammenbrechen ließen. Mit dem Unentschieden treten wir wie jede Woche weiter auf der Stelle.“
--------------------------------------------------------------------------------
SV Stuttgarter Kickers:
Tino Köstel – Moritz Steinle, Oliver Barth, Alexander Malchow, Oliver Stierle - Niko Chatzis (35. Panagiotis Deligiannidis), Jens Härter (70. Stefan Hampl), Mustafa Parmak, Mustafa Akcay – Suad Rahmanovic, Mirnes Mesic – Trainer Robin Dutt
FC Augsburg:
Zdenko Miletic – Nico Skordone, Uwe Ehlers (46. Markus Knackmuß), Oliver Schmidt, Michael Wenczel - Sascha Benda, Marco Löring, Marvin Braun (80. Andras Tölcseres), Karsten Hutwelker - Christian Okpala (76. Ajet Abazi), Mark Römer - Trainer: Rainer Hörgl
Zuschauer: 2225
Schiedsrichter:
Michael Sahler (Mutterstadt)
Gelbe Karten:
Chatzis, Malchow, Akcay, Mesic - Wenczel, Braun, Knackmuß, Sbordone
Rote Karten:
jeweils Gelb-Rot:
Wenczel (FCA) wegen wiederholten Foulspiels (34.),
Oliver Stierle (Kickers) wegen wiederholten Foulspiels (76.)
Tore:
1:0 Rahmanovic (1.)
2:0 Härter (27.)
2:1 Okpala (47.)
2:2 Römer (49.)
3:2 Rahmanovic (59.)
3:3 Braun (68.)
13.11.04
SV Stuttgarter Kickers - FC Augsburg (3:3)
3:3-Unentschieden gegen FC Augsburg – Zwei mal Führung reicht den Kickers nicht
Ein abwechslungsreiches Spiel mit insgesamt sechs Toren sahen die 2225 Zuschauer im GAZi-Stadion auf der Waldau. Die Kickers führten nach einer guten ersten Halbzeit mit 2:0, Suad Rahmanovic mit einem Traumstart in der ersten Minute und Jens Härter (27.) brachten die Blauen in Führung. Doch in der zweiten Hälfte schlugen die Augsburger trotz Unterzahl zurück und schafften binnen drei Minuten den Ausgleich. Wieder gingen zunächst die Kickers durch den achten Saisontreffer von Suad Rahmanovic in Führung (59.), doch glichen die Gäste zum 3:3-Endstand aus (68.).
Zur Aufstellung:
Kickers-Trainer Robin Dutt vertraute dem Team aus den letzten Spielen, wobei es aber innerhalb der Mannschaft eine Umstellung gab: Oliver Stierle rückte zurück auf die linke Abwehrseite, Jens Härter dafür ins Mittelfeld. Ansonsten spielten in der Abwehr Moritz Steinle, Oliver Barth und Alexander Malchow, im Mittelfeld defensiv Niko Chatzis – ab der 35. Minute Panagiotis Deligiannidis - und offensiv Mustafa Akcay, Mustafa Parmak auf der rechten Außenbahn, im Sturm Suad Rahmanovic mit Mirnes Mesic und im Tor selbstverständlich Tino Köstel.
Zum Spielverlauf:
Die Kickers erwischten einen Start nach Maß: Bereits in der zweiten Minute konnte Suad Rahmanovic den Führungstreffer für die Blauen markieren. Nach einem schönen Doppelpass mit Mirnes Mesic lief er zentral durch die schlecht sortierte Augsburger Hintermannschaft und konnte den Ball sicher am herauseilenden Torwart Miletic aus 15 Metern Torentfernung ins rechte Eck zum 1:0 verwandeln. Nur eine Minute später setzte sich Mustafa Parmak auf der rechten Seite per Hackentrick durch, zog auf Höhe der Strafraumgrenze nach innen, doch sein Schussversuch mit links flog am langen Pfosten vorbei (3.). Auf der Gegenseite gleich im Anschluß die erste Möglichkeit der Gäste: Marvin Braun flankte auf den Kopf von Marc Römer, doch der traf den Ball per Kopf nicht richtig (3.).
Nach der stürmischen Anfangsphase beruhigte sich das Spiel und beide Mannschaften waren um mehr Ordnung bemüht. Die Kickers zogen wieder ihr aggressives Pressingspiel auf und eroberten sich früh die Bälle im Mittelfeld. Die Augsburger kamen so überhaupt nicht ins Spiel.
Die Kickers waren klar spielbestimmend, doch passierte bis zur 27. Spielminute zunächst nicht mehr viel. Ein langer Ball von Moritz Steinle landete im Lauf von Suad Rahmanovic, der den Ball im vollen Lauf schön mitnahm, zielstrebig Richtung Tor zog und kurz vor dem Torwart den Ball quer passte, wo der mitgelaufene Jens Härter in Rückenlage den Ball ins Tor schob. Der Ball rollte zum 2:0 über die Linie, Torwart Miletic kam zu spät (27.).
In der 34. Minute schwächten sich die Gäste selbst: Michael Wenczel musste wegen wiederholtem Foulspiel mit der Ampelkarte vom Platz. Schlauer machten es da die Kickers: Robin Dutt nahm den ebenfalls rot-gefährdeten Niko Chatzis rechtzeitig vom Platz, für ihn kam Panagiotis Deligiannidis. Die zweite nennenswerte Chance für die Augsburger dann in der 40. Minute: Hutwelker kam sieben Metern vor dem Tor frei zum Schuss, doch Tino Köstel konnte per Fuß den Ball abwehren. So ging es mit der absolut verdienten 2:0-Führung der Kickers in die Pause.
Augsburgs Trainer Rainer Hörgl wechselte zur Halbzeit: Er stellt auf eine Dreierabwehrkette um und brachte Knackmuss für Ehlers. Er hatte wohl auch die passenden Worte in seiner Pausenansprache gefunden, denn die Augsburger waren nun wie ausgewechselt. Die Kickers waren dagegen noch nicht ganz auf dem Platz und ließen sich überrumpeln. Innerhalb von fünf Minute hatten die Gäste drei hochkarätige Möglichkeiten, wovon sie tatsächlich zwei nutzen konnten. Zunächst unterlief Alexander Malchow ein Stellungsfehler im Strafraum, als er nach einer Flanke unter dem Ball durchsprang. Christian Okpala nahm den Ball mit der Brust an und vollstreckte per Seitfallzieher zum 1:2-Anschlußtreffer, Tino Köstel hatte keine Abwehrchance. Nur 60 Sekunden später hatte Sascha Benda die Chance zum Ausgleich, doch sein Schuss freistehend aus 18m lenkte Tino Köstel mit den Fingerspitzen noch übers Tor. Die Kickers waren nun völlig verunsichert und die Augsburger wussten dies auszunützen: Nach einer Benda-Ecke köpfte Mark Römer aus fünf Metern den 2:2-Ausgleich, auch hier sah die Kickers-Defensive sehr schlecht aus (49.).
Es war nun viel Hektik im Spiel und die Kickers sichtlich angenockt. Das Team von Trainer Robin Dutt brauchte einige Minuten, um diesen Schock zu verkraften. Doch sie legten wieder einen gang zu und kamen tatsächlich zurück: Mirnes Mesic setzte sich am rechten Flügel durch, flankte in die Mitte, wo Marvin Braun in den Ball grätschte, doch sein Abwehrversuch landete direkt vor die Füßen von Suad Rahmanovic, der den Ball nur noch zum 3:2-Führungstreffer einschieben musste (59.).
Die Kickers waren zurück im Spiel, auch wenn die klare Dominanz aus der ersten Halbzeit klar verloren ging. Denn die Augsburger hatten wieder die passende Anwort: Ein Querpass ging an Freund und Feind vorbei, bis der Ball ca. 20 Meter vor dem Tor halbrechter Position bei Marvin Braun landete. Der zog direkt ab, traf den Ball voll und sein toller Schuss knallte unhaltbar zum 3:3 ins lange Eck (68.).
Jetzt reagierte Kickers-Trainer Robin Dutt und brachte für den entkräfteten Jens Härter Stefan Hampl in den Sturm, Mirnes Mesic ließ sich dafür mehr ins Mittelfeld fallen. Doch sah zunächst Oliver Stierle in der 76. Minute wegen wiederholtem Foulspiel die gelb-rote Karte, wobei er gar nicht das Foul beging, doch alle Aufklärungsversuche nutzen nichts. Gästetrainer Rainer Hörgl brachte daraufhin ebenfalls den dritten Stürmer Andras Tolceres (80.). Die Folge waren nun viele lange Bälle in beide gegnerische Strafräume und nochmals ein paar gute Möglichkeiten. Nach einer Flanke von Mirnes Mesic konnte Gästeabwehrspieler Schmidt in höchster Not am langen Pfosten mit dem Kopf vor Suad Rahmanovic retten (81.). In der 83 Spielminute musste Stefan Hampl den Führungstreffer erzielen: Den tollen Steilpass von Mirnes Mesic brachte Hampl nicht in die Maschen, sondern schoss Gästekeeper Miletic an. Die letzte Chance hatten die Gäste in der 87. Spielminute: Der Freistoß von Benda landete auf dem Kopf von Römer, dessen Kopfball an die Latte sprang. So blieb es beim 3:3-Unentschieden.
Die Trainerstimmen:
Gästetrainer Rainer Hörgl: „Zum Schluß können wir sicherlich mit dem Unentschieden zufrieden sein, denn wir waren klar auf der Verliererstraße. Was wir in den ersten zwanzig Minuten gezeigt haben war eine Katastrophe, da haben wir uns angestellt wie eine Amateurmannschaft, das Defensivverhalten war unter aller Kanone. In der Halbzeitpause fielen dann deutlich Worte und mein Team hat sich im zweiten Durchgang ihres Besseren besonnen und zurückgefightet. Unterm Strich sind wir zufrieden, auch wenn uns kurz vor Schluß bei dem Kopfball-Lattentreffer das Glück gefehlt hat, dennoch werden wir uns sicherlich nicht zurücklehnen.“
Kickers-Trainer Robin Dutt: „Das Ergebnis ist völlig inakzeptabel und unverständlich. In der ersten Halbzeit haben wir gut gespielt, hatten tolle Balleroberungen und die Tore waren schön herausgespielt, sodass wir verdient mit 2:0 in die Pause gingen. Was dann in der zweiten Hälfte ablief kann ich nicht als Pauschalkritik an die Mannschaft richten. Es waren individuelle Fehler und schwache Leistungen einzelner Spieler, die das Mannschaftsgefüge zusammenbrechen ließen. Mit dem Unentschieden treten wir wie jede Woche weiter auf der Stelle.“
--------------------------------------------------------------------------------
SV Stuttgarter Kickers:
Tino Köstel – Moritz Steinle, Oliver Barth, Alexander Malchow, Oliver Stierle - Niko Chatzis (35. Panagiotis Deligiannidis), Jens Härter (70. Stefan Hampl), Mustafa Parmak, Mustafa Akcay – Suad Rahmanovic, Mirnes Mesic – Trainer Robin Dutt
FC Augsburg:
Zdenko Miletic – Nico Skordone, Uwe Ehlers (46. Markus Knackmuß), Oliver Schmidt, Michael Wenczel - Sascha Benda, Marco Löring, Marvin Braun (80. Andras Tölcseres), Karsten Hutwelker - Christian Okpala (76. Ajet Abazi), Mark Römer - Trainer: Rainer Hörgl
Zuschauer: 2225
Schiedsrichter:
Michael Sahler (Mutterstadt)
Gelbe Karten:
Chatzis, Malchow, Akcay, Mesic - Wenczel, Braun, Knackmuß, Sbordone
Rote Karten:
jeweils Gelb-Rot:
Wenczel (FCA) wegen wiederholten Foulspiels (34.),
Oliver Stierle (Kickers) wegen wiederholten Foulspiels (76.)
Tore:
1:0 Rahmanovic (1.)
2:0 Härter (27.)
2:1 Okpala (47.)
2:2 Römer (49.)
3:2 Rahmanovic (59.)
3:3 Braun (68.)
