Gladbach hat keinen Dick mehr
Verfasst: Montag 18. April 2005, 12:54
AUS IN GLADBACH
Advocaat zurückgetreten
Dick Advocaat ist nicht mehr Trainer von Fußball-Bundesligist Borussia Mönchengladbach. Der 57-Jährige trat heute mit sofortiger Wirkung von seinem Amt zurück und verzichtet auf eine Abfindung. Dies gab die Borussia offiziell bekannt. Als Interimscoach fungiert der bisherige Amateur-Trainer Horst Köppel.
Mönchengladbach - "In der aktuellen Situation steht das Wohl des Vereins über allem. Ich glaube, dass ich mit meinem Rücktritt Druck vom Club und von der Mannschaft nehme und hoffe, damit den Anstoß zu geben, dass Borussia den Klassenerhalt schafft", erklärte Advocaat. "Advocaat hat diese Entscheidung getroffen. Wir respektieren und akzeptieren dies und danken ihm für die gute Zusammenarbeit", sagt Borussias Präsident Rolf Königs. Advocaats bis Juni 2007 laufender Vertrag wird zum Ende der Saison aufgelöst, der Niederländer verzichtet nach Angaben des Vereins auf eine Abfindung.
Bereits am vergangenen Samstag nach dem 1:1 gegen Aufsteiger FSV Mainz 05 hatte der Anfang November vergangenen Jahres verpflichtete Fußball-Lehrer an eine Demission gedacht. In einer Krisensitzung mit der Club-Spitze konnte Advocaat allerdings zunächst von einem Rücktritt abgebracht werden. "Präsidium, Geschäftsführung und Dick Advocaat haben entschieden, dass wir den Weg normal weitergehen. Wir sind davon überzeugt, dass wir die Situation in dieser Konstellation packen", hatte Sportdirektor Christian Hochstätter da noch erklärt.
Das erste Training wird Köppel, der bereits nach der Entlassung von Holger Fach im Oktober 2004 als Interimstrainer arbeitete, morgen leiten. Der Rücktritt von Advocaat bedeutet die sechste vorzeitige Trennung von einem Trainer in der laufenden Saison und die 284. in der Bundesliga-Geschichte seit 1963. Zuvor verabschiedeten sich in dieser Spielzeit Jupp Heynckes (Schalke 04), Klaus Toppmöller (Hamburger SV), Holger Fach (Borussia Mönchengladbach), Juri Schlünz (Hansa Rostock) und Kurt Jara (1. FC Kaiserslautern).
Quelle: spiegel.de
Advocaat zurückgetreten
Dick Advocaat ist nicht mehr Trainer von Fußball-Bundesligist Borussia Mönchengladbach. Der 57-Jährige trat heute mit sofortiger Wirkung von seinem Amt zurück und verzichtet auf eine Abfindung. Dies gab die Borussia offiziell bekannt. Als Interimscoach fungiert der bisherige Amateur-Trainer Horst Köppel.
Mönchengladbach - "In der aktuellen Situation steht das Wohl des Vereins über allem. Ich glaube, dass ich mit meinem Rücktritt Druck vom Club und von der Mannschaft nehme und hoffe, damit den Anstoß zu geben, dass Borussia den Klassenerhalt schafft", erklärte Advocaat. "Advocaat hat diese Entscheidung getroffen. Wir respektieren und akzeptieren dies und danken ihm für die gute Zusammenarbeit", sagt Borussias Präsident Rolf Königs. Advocaats bis Juni 2007 laufender Vertrag wird zum Ende der Saison aufgelöst, der Niederländer verzichtet nach Angaben des Vereins auf eine Abfindung.
Bereits am vergangenen Samstag nach dem 1:1 gegen Aufsteiger FSV Mainz 05 hatte der Anfang November vergangenen Jahres verpflichtete Fußball-Lehrer an eine Demission gedacht. In einer Krisensitzung mit der Club-Spitze konnte Advocaat allerdings zunächst von einem Rücktritt abgebracht werden. "Präsidium, Geschäftsführung und Dick Advocaat haben entschieden, dass wir den Weg normal weitergehen. Wir sind davon überzeugt, dass wir die Situation in dieser Konstellation packen", hatte Sportdirektor Christian Hochstätter da noch erklärt.
Das erste Training wird Köppel, der bereits nach der Entlassung von Holger Fach im Oktober 2004 als Interimstrainer arbeitete, morgen leiten. Der Rücktritt von Advocaat bedeutet die sechste vorzeitige Trennung von einem Trainer in der laufenden Saison und die 284. in der Bundesliga-Geschichte seit 1963. Zuvor verabschiedeten sich in dieser Spielzeit Jupp Heynckes (Schalke 04), Klaus Toppmöller (Hamburger SV), Holger Fach (Borussia Mönchengladbach), Juri Schlünz (Hansa Rostock) und Kurt Jara (1. FC Kaiserslautern).
Quelle: spiegel.de