StZ: Tor ist nicht gleich Tor
Verfasst: Mittwoch 8. Oktober 2003, 07:20
Tor ist nicht gleich Tor
Neue Regel in der Bundesliga
Die Frage nach dem Torschützen spielt im Fußball eine wichtige Rolle. Schließlich erhöht jeder Treffer den Marktwert eines Spielers. Doch nicht nur aus diesem Grund beschäftigt die Fußball-Experten in letzter Zeit häufig die Frage: Tor - oder Eigentor?
Von Joachim Klumpp
Als am vergangenen Freitag nach dem Regionalligaspiel der Stuttgarter Kickers gegen Kaiserslautern (2:0) die Frage auftauchte, ob es sich beim Führungstreffer um ein Eigentor (durch Neumann) gehandelt habe oder nicht, antwortete Rainer Adrion, der Trainer der Stuttgarter Kickers, ganz diplomatisch: "Ich glaube, es gibt in der Bundesliga jetzt eine Verordnung, nach der solch ein Treffer dem Schützen gut geschrieben wird. Diese Regel übernehmen wir gerne. Also war es das vierte Saisontor von Mirnes Mesic."
Ganz so einfach ist es leider nicht. Denn beim Süddeutschen Fußball-Verband, der die Regionalliga organisiert, sagt dessen Geschäftsführer Hans Scheuerer: "Bei uns werden die Torschützen nicht extra erfasst, weil sie kein Bestandteil des Spielberichts sind." Pech für den Kickers-Stürmer Mesic, der in der Statistik nun leer ausgehen dürfte, denn nach gängiger Meinung handelte es sich in seinem Fall um ein Eigentor.
In der ersten und zweiten Bundesliga sieht das anders aus. Dort setzt die Deutsche Fußball-Liga (DFL) die Bestimmungen des Weltverbandes Fifa akribisch um - und die lauten: "Als Torschütze zählt derjenige Spieler, der in klarer Absicht, ein Tor zu erzielen, den Ball in Richtung Tor bewegt." Wie zum Beispiel der Kickers-Spieler Mesic gegen Kaiserslautern. Dabei spielt es letztendlich auch keine Rolle mehr, ob ein (eigener oder fremder) Spieler den Ball noch abfälscht.
Der in der DFL für den Spielbetrieb zuständige Heribert Bruchhagen sagt: "Es ist so, dass die Schiedsrichter die Torschützen an uns melden." Und im Zweifelsfalle tagt postwendend das hauseigene Gericht. "Dann setze ich mich montags mit unserem Schiedsrichterchef Hellmut Krug zusammen und schaue nochmals die Videoaufzeichnungen vom Wochenende an." Und wer entscheidet dann letztendlich? "Die DFL, also in diesem Falle ich", sagt Heribert Bruchhagen, der allerdings auch gleich klarstellt: "Es gibt nach wie vor auch noch Fälle von Eigentoren." Zum Beispiel, wenn ein Spieler von außen in den Fünfmeterraum flankt, und der Ball von einem Verteidiger dann unglücklich ins eigene Netz gelenkt wird.
In der Vergangenheit hat in den meisten Streitfällen übrigens das Fachblatt "Kicker" als Schlichter herhalten müssen. Aber mit der Einführung der DFL begann gleichzeitig die Bestrebung, dies zu ändern. Heribert Bruchhagen sagt dazu: "Letztendlich hat selbst der Chefredakteur des ,Kicker" eingesehen, dass dies eine amtliche Stelle übernehmen muss, wie es in anderen Ländern übrigens auch der Fall ist. Sonst hätten wir am Ende in vier Zeitungen noch vier verschiedene Torschützen." Siehe Regionalliga.
Aktualisiert: 08.10.2003, 05:06 Uhr
http://www.stuttgarter-zeitung.de/stz/p ... php/520776
________________________________________________________
die Geschichte, die wir am Wochenende ja schon hier diskutiert haben. Irgendwie Schwachsinn, dass in Liga 1 und 2 andere Regeln diesbezüglich gelten, als in der RL.
rein interessehalber schalt ich mal ne Umfrage dazu!
Neue Regel in der Bundesliga
Die Frage nach dem Torschützen spielt im Fußball eine wichtige Rolle. Schließlich erhöht jeder Treffer den Marktwert eines Spielers. Doch nicht nur aus diesem Grund beschäftigt die Fußball-Experten in letzter Zeit häufig die Frage: Tor - oder Eigentor?
Von Joachim Klumpp
Als am vergangenen Freitag nach dem Regionalligaspiel der Stuttgarter Kickers gegen Kaiserslautern (2:0) die Frage auftauchte, ob es sich beim Führungstreffer um ein Eigentor (durch Neumann) gehandelt habe oder nicht, antwortete Rainer Adrion, der Trainer der Stuttgarter Kickers, ganz diplomatisch: "Ich glaube, es gibt in der Bundesliga jetzt eine Verordnung, nach der solch ein Treffer dem Schützen gut geschrieben wird. Diese Regel übernehmen wir gerne. Also war es das vierte Saisontor von Mirnes Mesic."
Ganz so einfach ist es leider nicht. Denn beim Süddeutschen Fußball-Verband, der die Regionalliga organisiert, sagt dessen Geschäftsführer Hans Scheuerer: "Bei uns werden die Torschützen nicht extra erfasst, weil sie kein Bestandteil des Spielberichts sind." Pech für den Kickers-Stürmer Mesic, der in der Statistik nun leer ausgehen dürfte, denn nach gängiger Meinung handelte es sich in seinem Fall um ein Eigentor.
In der ersten und zweiten Bundesliga sieht das anders aus. Dort setzt die Deutsche Fußball-Liga (DFL) die Bestimmungen des Weltverbandes Fifa akribisch um - und die lauten: "Als Torschütze zählt derjenige Spieler, der in klarer Absicht, ein Tor zu erzielen, den Ball in Richtung Tor bewegt." Wie zum Beispiel der Kickers-Spieler Mesic gegen Kaiserslautern. Dabei spielt es letztendlich auch keine Rolle mehr, ob ein (eigener oder fremder) Spieler den Ball noch abfälscht.
Der in der DFL für den Spielbetrieb zuständige Heribert Bruchhagen sagt: "Es ist so, dass die Schiedsrichter die Torschützen an uns melden." Und im Zweifelsfalle tagt postwendend das hauseigene Gericht. "Dann setze ich mich montags mit unserem Schiedsrichterchef Hellmut Krug zusammen und schaue nochmals die Videoaufzeichnungen vom Wochenende an." Und wer entscheidet dann letztendlich? "Die DFL, also in diesem Falle ich", sagt Heribert Bruchhagen, der allerdings auch gleich klarstellt: "Es gibt nach wie vor auch noch Fälle von Eigentoren." Zum Beispiel, wenn ein Spieler von außen in den Fünfmeterraum flankt, und der Ball von einem Verteidiger dann unglücklich ins eigene Netz gelenkt wird.
In der Vergangenheit hat in den meisten Streitfällen übrigens das Fachblatt "Kicker" als Schlichter herhalten müssen. Aber mit der Einführung der DFL begann gleichzeitig die Bestrebung, dies zu ändern. Heribert Bruchhagen sagt dazu: "Letztendlich hat selbst der Chefredakteur des ,Kicker" eingesehen, dass dies eine amtliche Stelle übernehmen muss, wie es in anderen Ländern übrigens auch der Fall ist. Sonst hätten wir am Ende in vier Zeitungen noch vier verschiedene Torschützen." Siehe Regionalliga.
Aktualisiert: 08.10.2003, 05:06 Uhr
http://www.stuttgarter-zeitung.de/stz/p ... php/520776
________________________________________________________
die Geschichte, die wir am Wochenende ja schon hier diskutiert haben. Irgendwie Schwachsinn, dass in Liga 1 und 2 andere Regeln diesbezüglich gelten, als in der RL.
rein interessehalber schalt ich mal ne Umfrage dazu!