Kickers HP: Spielbericht gegen Augsburg
Verfasst: Samstag 1. November 2003, 22:51
Robin Dutts Trainerdebüt gelungen - 2:1-Heimspieg gegen Augsburg
Toller Einstand für den neuen Chef-Trainer der Stuttgarter Kickers: Mit 2:1 (1:0) besiegte das junge Team der Kickers den Aufstiegsaspiranten FC Augsburg um Ihren Trainer Armin Veh. 2710 Zuschauer im Waldau-Stadion sahen eine gute Stuttgarter Mannschaft, die mit viele Leidenschaft und Einsatz drei wichtige Punkte erkämpfte. Die Tore erzielten Alexander Malchow (22.) und Patrick Milchraum (60.).
Erste Überraschung schon auf dem Spielbericht: Trainer Robin Dutt nahm drei Spieler aus seiner bisherigen Oberligamannschaft mit in den Kader für das heutige Spiel, Ferdi Er und Marches saßen auf der Bank, Mustafa Akcay spielte im zentralen Mittelfeld von Anfang an. In der Innerverteidigung spielte neben Kapitän Alexander Malchow Oliver Barth, Oliver Stierle und Moritz Steinle als Außenverteidiger. Joachim Cast und der neue Co-Trainer Stefan Minkwitz saßen auf der Bank. In zentralen Mittelfeld spielten Heiko Gumper, der doch viele gute Freistösse gefiel, und Mustafa Akcay. Auf den Außenbahnen sorgten Patrick Milchraum und Marvin Braun für Druck, im Sturm spielten Mirnes Mesic und Suad Rahmanovic.
Die Kickers gingen von Beginn an ein hohes Tempo, doch die Augsburger Mannschaft wirkte zu Beginn routinierter. Doch das Team von Robin Dutt stellte sich schnell auf den Gegner ein und machten spätestens in Höhe der Mittellinie die Räume durch starkes Pressing geschickt eng, so dass es auf beiden Seiten doch viele Fehlpässe gab. Die 2710 Zuschauer merkten, dass heute eine andere Mannschaft auf dem Platz stand. Es wurde um jeden Ball gekämpft, Kapitän Alexander Malchow dirigierte von hinten seine jungen Mitspieler. Die ersten nennenswerte Chance hatten die Gäste. Tino Köstel pariert wieder gewohnt sicher einen Schuß von Papic aus 15 Meter, nachdem Moritz Steinle den Ball nicht weit genug klären konnte (17.). Die Kickers kamen immer besser in die Zweikämpfe, sei es in der Innenverteidigung mit Oliver Barth, der selten zweiter Sieger war oder auf dem rechten Flügel Marvin Braun, der keinen Ball verloren gab. In der 22. Spielminute dann die Führung der Kickers. Ein Freistoß von Heiko Gumper fand den Kopf von Mirnes Mesic, Gästekeeper Miletic kann den Ball nur abtropfen lassen, Alexander Malchow stand goldrichtig und drückte den Ball nur noch über die Linie. Die Blauen hatten bis zur Halbzeit mehrere guten Möglichkeiten: Kopfbälle von Rahmanovic (30.) oder Mesic (33.) von der starken linken Seite mit Stierle und Milchraum oder erneut Rahmanovic mit einem Schuß direkt in die Arme von Gästekeeper Miletic (40.) fanden allesamt nicht das Ziel. Doch auch die Augsburger hatten ihre Möglichkeiten: ein Freistoß von Konjevic sprang auf der Latte (35.), und ein Schuss von Haller aus halbrechter Position verfehlte knapp das Kickers-Gehäuse (44.).
Die Augsburger erwischten den besseren Start in die zweite Hälfte. Papic köpfte in der 47. Minute knapp am Tor vorbei. Doch die Kickers machten wieder das Tor: Marvin Braun setzte sich auf der rechten Torauslinie stark durch, legte zurück auf Mirnes Mesic, der traf bei seinem Schuss den Ball nicht richtig und verzog. Doch Patrick Milchraum erwischte den Ball noch und schoß aus spitzem Winkel ins kurze Eck – das 2:0 für die Blauen (60.).
Fast im Gegenzug der Anschlußtreffer für die Gäste. Die Kickers-Abwehr brachte mehrere Male den Ball nach einem Freistoß nicht aus dem Gefahrenbereich – erst hielt Tino Köstel einen Kopfball, dann rettete Mustafa Akcay auf der Linie – bis schließlich Patrick Bick die Lücke fand und den Ball einschob (61.).
Die Gäste kamen nun mehr auf, doch konnten aus dem Spiel heraus keine Chance mehr verbuchen. Einzig durch Standardsituation waren die Augsburger noch zwei Mal gefährlich, doch Haller vergab zwei mal per Kopf (73. und 78.).
Das Team von Robin Dutt versäumte es in den Schlußminuten einen sauberer Konter zu fahren, um die Entscheidung herbeizuführen, zu viele Bälle wurde zu leicht wieder hergeschenkt, so dass die Kickers-Fans erst mit dem Schlußpfiff von Schiedsrichter Michael Sahler durchatmen konnten. Christian Adler sah in der 90. Minute noch die gelb-rote Karte, nachdem er Heiko Gumper zu Boden gerempelt hatte.
Gäste-Coach Armin Veh: „ Ich sah heute kein gutes Spiel, mit Fußball hatte das wenig zu tun. Es gab viele Fehler auf beiden Seiten. Doch ich muß den Stuttgartern ein Kompliment machen, die heute mit ihrer sehr jungen Mannschaft gegen meine vermeintlich erfahrene Mannschaft mit vielen gestandenen Profis verdient gewonnen haben, auch wenn wir vielleicht mit etwas Glück in der zweiten Halbzeit zumindest einen Punkt hätten mitnehmen können. Aber so kann und wird es nicht weitergehen.
Kickers-Trainer Robin Dutt:: „Wir sahen heute eine Kickers-Mannschaft, die mit viele Herz und Leidenschaft gekämpft und gespielt hat. Man merkte meinem Team den unbedingten Siegeswillen an. Mit der ersten Halbzeit war ich sehr zufrieden, wir spielten gutes Pressing und hatten dadurch viele Balleroberungen. Im zweiten Durchgang sah man doch, dass die erste Hälfte Kraft gekostet hatte, denn die Augsburger kamen immer besser über die Außenbahnen. Aber meine Mannschaft hat gerackert und gekämpft und wollte unbedingt das Spiel gewinnen. Dafür zolle ich Respekt, denn selbst Patrick Milchraum, der nach Krämpfen in beiden Beinen wieder zurück aufs Spielfeld ging, wollte mit seiner Mannschaft den Sieg nach Hause bringen. Aber wir lassen die Kirche im Dorf und arbeiten weiter, denn uns erwartet eine schweres Programm bis zur Winterpause.“
--------------------------------------------------------------------------------
SV Stuttgarter Kickers:
Tino Köstel - Moritz Steinle, Alexander Malchow, Oliver Barth, Oliver Stierle (77. Ferdi Er) – Heiko Gumper, Mustafa Akcay - Marvin Braun, Patrick Milchraum - Suad Rahmanovic (66. Eric Obinna), Mirnes Mesic (82. Stefan Minkwitz) - Trainer: Robin Dutt
FC Augsburg:
Zdenko Miletic - Uwe Ehler (71. Markus Thorandt), Christian Alder,, Jörg Bode, Vlado Papic, Daniel Damm, Thomas Reis (46. Patrick Bick), Ivan Konjevic, Marco Löhring, Jörg Reeb, Marco Haller (75. Ersin Demir) - Trainer: Armin Veh
Zuschauer: 2170
Schiedsrichter: Michael Sahler
Gelbe Karten:
Barth, Stierle, Obinna - Ehlers, Bode, Papic, Reeb
Rote Karten:
Gelb/Rot: Alder (90.)
Tore:
1:0 Alexander Malchow (22.)
2:0 Patrick Milchraum (60.)
2:1 Patrick Bick (61.)
Quelle: http://www.stuttgarter-kickers.de/news/ ... richtID=84
Toller Einstand für den neuen Chef-Trainer der Stuttgarter Kickers: Mit 2:1 (1:0) besiegte das junge Team der Kickers den Aufstiegsaspiranten FC Augsburg um Ihren Trainer Armin Veh. 2710 Zuschauer im Waldau-Stadion sahen eine gute Stuttgarter Mannschaft, die mit viele Leidenschaft und Einsatz drei wichtige Punkte erkämpfte. Die Tore erzielten Alexander Malchow (22.) und Patrick Milchraum (60.).
Erste Überraschung schon auf dem Spielbericht: Trainer Robin Dutt nahm drei Spieler aus seiner bisherigen Oberligamannschaft mit in den Kader für das heutige Spiel, Ferdi Er und Marches saßen auf der Bank, Mustafa Akcay spielte im zentralen Mittelfeld von Anfang an. In der Innerverteidigung spielte neben Kapitän Alexander Malchow Oliver Barth, Oliver Stierle und Moritz Steinle als Außenverteidiger. Joachim Cast und der neue Co-Trainer Stefan Minkwitz saßen auf der Bank. In zentralen Mittelfeld spielten Heiko Gumper, der doch viele gute Freistösse gefiel, und Mustafa Akcay. Auf den Außenbahnen sorgten Patrick Milchraum und Marvin Braun für Druck, im Sturm spielten Mirnes Mesic und Suad Rahmanovic.
Die Kickers gingen von Beginn an ein hohes Tempo, doch die Augsburger Mannschaft wirkte zu Beginn routinierter. Doch das Team von Robin Dutt stellte sich schnell auf den Gegner ein und machten spätestens in Höhe der Mittellinie die Räume durch starkes Pressing geschickt eng, so dass es auf beiden Seiten doch viele Fehlpässe gab. Die 2710 Zuschauer merkten, dass heute eine andere Mannschaft auf dem Platz stand. Es wurde um jeden Ball gekämpft, Kapitän Alexander Malchow dirigierte von hinten seine jungen Mitspieler. Die ersten nennenswerte Chance hatten die Gäste. Tino Köstel pariert wieder gewohnt sicher einen Schuß von Papic aus 15 Meter, nachdem Moritz Steinle den Ball nicht weit genug klären konnte (17.). Die Kickers kamen immer besser in die Zweikämpfe, sei es in der Innenverteidigung mit Oliver Barth, der selten zweiter Sieger war oder auf dem rechten Flügel Marvin Braun, der keinen Ball verloren gab. In der 22. Spielminute dann die Führung der Kickers. Ein Freistoß von Heiko Gumper fand den Kopf von Mirnes Mesic, Gästekeeper Miletic kann den Ball nur abtropfen lassen, Alexander Malchow stand goldrichtig und drückte den Ball nur noch über die Linie. Die Blauen hatten bis zur Halbzeit mehrere guten Möglichkeiten: Kopfbälle von Rahmanovic (30.) oder Mesic (33.) von der starken linken Seite mit Stierle und Milchraum oder erneut Rahmanovic mit einem Schuß direkt in die Arme von Gästekeeper Miletic (40.) fanden allesamt nicht das Ziel. Doch auch die Augsburger hatten ihre Möglichkeiten: ein Freistoß von Konjevic sprang auf der Latte (35.), und ein Schuss von Haller aus halbrechter Position verfehlte knapp das Kickers-Gehäuse (44.).
Die Augsburger erwischten den besseren Start in die zweite Hälfte. Papic köpfte in der 47. Minute knapp am Tor vorbei. Doch die Kickers machten wieder das Tor: Marvin Braun setzte sich auf der rechten Torauslinie stark durch, legte zurück auf Mirnes Mesic, der traf bei seinem Schuss den Ball nicht richtig und verzog. Doch Patrick Milchraum erwischte den Ball noch und schoß aus spitzem Winkel ins kurze Eck – das 2:0 für die Blauen (60.).
Fast im Gegenzug der Anschlußtreffer für die Gäste. Die Kickers-Abwehr brachte mehrere Male den Ball nach einem Freistoß nicht aus dem Gefahrenbereich – erst hielt Tino Köstel einen Kopfball, dann rettete Mustafa Akcay auf der Linie – bis schließlich Patrick Bick die Lücke fand und den Ball einschob (61.).
Die Gäste kamen nun mehr auf, doch konnten aus dem Spiel heraus keine Chance mehr verbuchen. Einzig durch Standardsituation waren die Augsburger noch zwei Mal gefährlich, doch Haller vergab zwei mal per Kopf (73. und 78.).
Das Team von Robin Dutt versäumte es in den Schlußminuten einen sauberer Konter zu fahren, um die Entscheidung herbeizuführen, zu viele Bälle wurde zu leicht wieder hergeschenkt, so dass die Kickers-Fans erst mit dem Schlußpfiff von Schiedsrichter Michael Sahler durchatmen konnten. Christian Adler sah in der 90. Minute noch die gelb-rote Karte, nachdem er Heiko Gumper zu Boden gerempelt hatte.
Gäste-Coach Armin Veh: „ Ich sah heute kein gutes Spiel, mit Fußball hatte das wenig zu tun. Es gab viele Fehler auf beiden Seiten. Doch ich muß den Stuttgartern ein Kompliment machen, die heute mit ihrer sehr jungen Mannschaft gegen meine vermeintlich erfahrene Mannschaft mit vielen gestandenen Profis verdient gewonnen haben, auch wenn wir vielleicht mit etwas Glück in der zweiten Halbzeit zumindest einen Punkt hätten mitnehmen können. Aber so kann und wird es nicht weitergehen.
Kickers-Trainer Robin Dutt:: „Wir sahen heute eine Kickers-Mannschaft, die mit viele Herz und Leidenschaft gekämpft und gespielt hat. Man merkte meinem Team den unbedingten Siegeswillen an. Mit der ersten Halbzeit war ich sehr zufrieden, wir spielten gutes Pressing und hatten dadurch viele Balleroberungen. Im zweiten Durchgang sah man doch, dass die erste Hälfte Kraft gekostet hatte, denn die Augsburger kamen immer besser über die Außenbahnen. Aber meine Mannschaft hat gerackert und gekämpft und wollte unbedingt das Spiel gewinnen. Dafür zolle ich Respekt, denn selbst Patrick Milchraum, der nach Krämpfen in beiden Beinen wieder zurück aufs Spielfeld ging, wollte mit seiner Mannschaft den Sieg nach Hause bringen. Aber wir lassen die Kirche im Dorf und arbeiten weiter, denn uns erwartet eine schweres Programm bis zur Winterpause.“
--------------------------------------------------------------------------------
SV Stuttgarter Kickers:
Tino Köstel - Moritz Steinle, Alexander Malchow, Oliver Barth, Oliver Stierle (77. Ferdi Er) – Heiko Gumper, Mustafa Akcay - Marvin Braun, Patrick Milchraum - Suad Rahmanovic (66. Eric Obinna), Mirnes Mesic (82. Stefan Minkwitz) - Trainer: Robin Dutt
FC Augsburg:
Zdenko Miletic - Uwe Ehler (71. Markus Thorandt), Christian Alder,, Jörg Bode, Vlado Papic, Daniel Damm, Thomas Reis (46. Patrick Bick), Ivan Konjevic, Marco Löhring, Jörg Reeb, Marco Haller (75. Ersin Demir) - Trainer: Armin Veh
Zuschauer: 2170
Schiedsrichter: Michael Sahler
Gelbe Karten:
Barth, Stierle, Obinna - Ehlers, Bode, Papic, Reeb
Rote Karten:
Gelb/Rot: Alder (90.)
Tore:
1:0 Alexander Malchow (22.)
2:0 Patrick Milchraum (60.)
2:1 Patrick Bick (61.)
Quelle: http://www.stuttgarter-kickers.de/news/ ... richtID=84
