Maric unterschreibt Vertrag in Japan

[SAUNASARKAST]

... in Japan

siehe Transfermarkt.de:

Osijek angažirao Turkovića, Tomislav Marić u Japanu

Nakon što je Osijek doživio "potop" u Splitu, Almir Turković postao je prekobrojan na Poljudu, te se vratio u grad na obalama Drave. Hajduk je pak ljetos kontaktirao Tomislava Marića, koji se ipak odlučio za Japan. Hajduk je ovo ljeto bio u pregovorima s hrvatskim reprezentativcem Tomislavom Marićem, no 32-godišnji napadač iz njemačkog Wolfsburga preselio je u Japan. Urawa Red Diamonds je njegov novi klub, a ugovor mu vrijedi do početka sljedeće godine. Trener japanske momčadi Guido Buchwald pozvao je Marića na probnu utakmicu, gdje se pokazao u najboljem svjetlu zabivši dva pogotka.
Navodno će Marić debitirati 30. srpnja protiv Manchester Uniteda u Saitami, poznatoj po borbama našeg najboljeg ultimate fight borca Mirka Filipovića.

Maric hatte ein Angebot von Hajduk Split, unterschreibt aber nun fuer 6 Monate bei den Urawa Red Diamonds in Japan wo Guido Buchwald Trainer ist. In einem Testspiel schoss er 2 Tore und hat die Verantwortlichen ueberzeugt.

Quelle www.nogometni-magazin.com

[Überlinger]

Bei der Überschrift hab ich mir schon gedacht, dass er nicht bei den Kickers unterschrieben hat!

Is aber Off-topic! :D

[Steffen FFC]

Und ich dachte bei uns, schade! Viel Glueck in Japan!

[SVK-Micha]

wäre auch zuuuu schön gewesen!
Aber naja, konnte man auch net unbedingt erwarten...

[Punani]

Ich wollte schon einen Luftsprung machen! Ich finde der Thread sollte umgetauft werden!

Wirklich schade, dass er geht! :(

[SVK-Micha]

Wirklich schade, dass er geht! :(

naja, wirklich da war er ja nie...

[Blauer Bayer]

Ich wollte schon einen Luftsprung machen! Ich finde der Thread sollte umgetauft werden!

Habe mir selbiges erlaubt.


Hier die Meldung zumindest etwas verständlicher:

Tomislav Maric ends up in Japanese Urawa Reds
26.07.2005
by Damir Jovanovic


After being linked with a move to Hajduk Split and several German clubs, Tomislav Maric (Tomislav Marić) a well known Croatian striker, who spent his entire career playing in Germany as he was born there thirty-two years ago, has signed a contract with Urawa Reds and will continue to kick the ball in Japan.

Former Stuttgart Kickers and VFL Wolfsburg forward has penned a one year contract with the Japanese after successfully passing a short trial in which he scored two goals against the selection of Toyo. Shortly after the medical exam results came through and Maric is now officially a player of the third placed club in J-League behind Kashima Antlers and Gamba Osaka.

In his career Maric who made 11 international appearances and signed his name twice in the score sheet for Croatian national side spent most of the time in the ranks of VFL Wolfsburg for whom he played in 85 league matches and scored 31 goals, while he had his best results at Stuttgart Kickers where he netted 42 goals in 112 appearances.

The last two seasons weren’t great for the Croat as he spent some time on loan at Borussia Monchengladbach but played just 7 league matches and scored one goal while at the beginning of the past football year he was even degraded to VFL Wolfsburg Amateur team but he quickly made his come back.

Luckily his contract expired and he moved to Urawa where he is now a fifth non Japanese player in German coach Guido Buchwald's line up after Brazilians Nene and newly signed Robson Ponte, then Turkish defender Ozalan Alpay and Spaniard Sergio Escudero a 16 year old midfielder.

In the attack except for Robson Ponte who played in Germany, Maric will, have competition in 26 year old Yuchiro Nagai then experienced 33 year old Masayuki Okano and youngsters Shunsuke Oyama and Takuya Yokoyama.

http://www.jadransport.org/articles/1273.html

[hobbesblau]

Viel näher dran an Heilbronn ist das aber auch nicht.

[EliteSued]

Viel näher dran an Heilbronn ist das aber auch nicht.

der gude hat das mit der zeitverschiebung falsch verstanden..

[DirtyToby]

Tja, damit hatte ich sicherlich auch nicht gerechnet, zwecks räumlicher Entfernung. Hoffe aber trotzdem mal, dass er dort was reissen kann und evtl. wieder nach Deutschland zurück kommt. wünsch ihm da auf jeden Fall mal alles Gute, er war sicherlich in den letzten Jahren einer der Besten und sympatischten Spieler bei uns...

[Makabi]

Vielleicht folgt er ja auch Klinsis Beispiel und kehrt irgendwann mal wieder als Nationaltrainer zurück :wink: